Reading 1 Acts 16:22-34 The crowd in Philippi joined in the attack on Paul and Silas, and the magistrates had them stripped and ordered them to be beaten with rods. After inflicting many blows on them, they threw them into prison and instructed the jailer to guard them securely. When he received these instructions, he […]
Tuesday of the Sixth Week of Easter Read More »
Primera lectura Hechos 16, 22-34 En aquellos días, la gente de la ciudad de Filipos se alborotó contra Pablo y Silas, y los magistrados ordenaron que los desnudaran y los azotaran. Después de azotarlos mucho, los metieron en la cárcel y le ordenaron al carcelero que los vigilara bien. Siguiendo esta orden, él los metió
Martes de la VI semana de Pascua Read More »
Readings for the Memorial of Saint Philip Neri, Priest Reading 1 Acts 16:11-15 We set sail from Troas, making a straight run for Samothrace, and on the next day to Neapolis, and from there to Philippi, a leading city in that district of Macedonia and a Roman colony. We spent some time in that city.
Memorial of Saint Philip Neri, Priest Read More »
Readings for the Memoria de San Felipe Neri, presbítero Primera lectura Hechos 16, 11-15 Por aquellos días, zarpamos de Tróade y navegamos rumbo a Samotracia; al día siguiente, hacia Neápolis y de ahí a Filipos, colonia romana y ciudad principal de la región de Macedonia. En Filipos nos quedamos unos días. El sábado salimos de
Memoria de San Felipe Neri, presbítero Read More »
When the Ascension of the Lord is celebrated the following Sunday, the second reading and Gospel from the Seventh Sunday of Easter may be read on the Sixth Sunday of Easter. Reading I Acts 15:1-2, 22-29 Some who had come down from Judea were instructing the brothers, “Unless you are circumcised according to the Mosaic
Sixth Sunday of Easter Read More »
En aquellas regiones en que la Ascensión del Señor se celebra el domingo siguiente, se pueden utilizar, el día de hoy, la segunda lectura y el evangelio correspondiente al VII Domingo de Pascua. Primera Lectura Hechos 15, 1-2. 22-29 En aquellos días, vinieron de Judea a Antioquía algunos discípulos y se pusieron a enseñar a
VI Domingo de Pascua Read More »
Primera lectura Hechos 16, 1-10 En aquellos días, Pablo fue a Derbe y luego a Listra. Había allí un discípulo, llamado Timoteo, hijo de padre griego y de madre judía cristiana. Timoteo gozaba de muy buena fama entre los hermanos de Listra e Iconio. Pablo quiso llevarlo consigo y lo circuncidó, en atención a los
Sábado de la V semana de Pascua Read More »
Reading 1 Acts 16:1-10 Paul reached also Derbe and Lystra where there was a disciple named Timothy, the son of a Jewish woman who was a believer, but his father was a Greek. The brothers in Lystra and Iconium spoke highly of him, and Paul wanted him to come along with him. On account of
Saturday of the Fifth Week of Easter Read More »
Reading 1 Acts 15:22-31 The Apostles and presbyters, in agreement with the whole Church, decided to choose representatives and to send them to Antioch with Paul and Barnabas. The ones chosen were Judas, who was called Barsabbas, and Silas, leaders among the brothers. This is the letter delivered by them: “The Apostles and the presbyters,
Friday of the Fifth Week of Easter Read More »
Primera lectura Hechos 15, 22-31 En aquellos días, los apóstoles y los presbíteros, de acuerdo con toda la comunidad cristiana, juzgaron oportuno elegir a algunos de entre ellos y enviarlos a Antioquía con Pablo y Bernabé. Los elegidos fueron Judas (llamado Barsabás) y Silas, varones prominentes en la comunidad. A ellos les entregaron una carta
Viernes de la V semana de Pascua Read More »
